Son llamados asi las personas que doblan peliculas que no sea de su pais ( para que asi sus gentes puedan ver la pelicula en su idioma) , pues ahi una pagina en la que uno puede ver los dobladores españoles : http://www.eldoblaje.com/ .
Aqui puedes ver todos los doblajes y todos los actores que han doblado una pelicula ,claros ejemplos son:
-Constantino Romero : Poniendo su voz a Vader y diciendo la frase de :" Luk, yo soy tu padre ", lo marco como una de las frases mas famosas del cine , su voz profundo y grave , lo han hecho de el un malo de primera, como sucede en peliculas como " socorro soy un pez" o en " el jorobado de Notre-Damme".
-Miguel Angel Jenner: Es uno de los mas veteranos en lo que respecto los años y cantidad de peliculas y series en las que ha doblado a un personaje. Se hizo famoso por poner su voz a Jigsaw, pero tambien por ser en mejor doblando al Super de Mortadelo y Filemon y al jefe Abraracurcix en " el golpe del menhir " y Asterix y los vikingos".
-Hernan Fernandez: Este joven ( quien doblo a Pippin del " señor de los anillos") , es uno de los que mas peliculas de terror a doblado ( como " Freddy vs Jason", " la caverna maldita", "amanecer de los muertos"...etc), debido a su voz desconfiada, atemorizada e intrigante.
-Richard Solans: Este es el que mejor ha doblado a Robert De Niro y de Al pacino, su voz aguda ,llamatiba y preocupadiza lo han hecho un doblador que capta perfectamente con cada uno de los personajes que ha doblado.
- Juan Carlos Gustems : De voz aguda, mandona, imperialista y despierta, Juan es el que mas peliculas de dibujos animados se trate.
Y tambien estan esos dobladores que no han doblado la pelicula " La crisis carnivora", que puede que no figuren el eldoblaje.com , pero si me encantan por su participacion en la que han podido hacer una pelicula gracias a su animacion ( mencion de Nikodemo) y a sus voces ( en especial para Enrique San Francisco , Akira Rivero, Pedro Reyes , Kandido y a JOaquin Reyes).
3 comentarios:
La putada de Constantino Romero es que hace de tantos tíos que ya se le reconoce su voz, imaginate para un ciego que pille una peli empezada, le oiga hablar y no sepa si está viendo Terminator o Harry el sucio.
En eso, hijoeputa, tiene razón. Hay algunos dobladores famosos que se ha dejado por el camino...
Por ejemplo, Pepe Mediavilla, el doblador habitual de Morgan Freeman y sir Ian McKellen. O Jose Luis Sansalvador, que en paz descanse, y que siempre ha doblado a sir Sean Connery. Estos dos tienen una voz potente de cagarse...
Y qué me decís de Ramón Landa, el actor que dobla a Bruce Willis?? Es genial, pero en mi opinión ha destrozado su carrera, porque cada vez que le veo actuar pienso: habla como Bruce Willis!!!
Personalmente, prefiero ver las películas en versión original, y valoro más los doblajes creativos que hacen por ejemplo Joaquin Reyes en Muchachada Nui.
Publicar un comentario